Life is Just a Bowl of Cherries

Posted: January 1, 2013 in Celoteh iseng

Saya suka dengan idiom ‘hidup ini hanyalah seperti semangkuk buah ceri’.  Sederhana tapi sarat dengan makna. Terlihat simpel meski mengandung arti yang mendalam. Bagi banyak orang, idiom ini kerap dimaknai sebagai melihat hidup dan menjalaninya dengan manis dan simpel.

Aha, bisa saja itulah kesan yang ingin kita berikan kepada orang lain terhadap hidup kita. Manis dan ringan. Meski sesungguhnya tidak demikian.

Bagi saya idiom ‘life is just a bowl of cherries’ memiliki arti yang berbeda.

Di Eropa bagian selatan dan Amerika bagian Utara, buah Ceri masak pada bulan Juni. Sementara di Australia dan Selandia Baru, buah ini masak sekitar bulan Desember. Ya, buah ceri masak pada saat musim panas. Buah ini pun memiliki beberapa rasa. Ada yang manis, ada yang masam dan beberapa cabang varian dari kedua rasa utama tersebut. Bentuk dan ukurannya tentu saja berbeda-beda.

Semangkok buah Ceri tidak melulu berisikan Ceri yang manis. Ada juga ceri yang masam dan bahkan getir.

Cerise di Perancis, Cereza di Spanyol dan Ciliegie di Itali, begitulah buah Ceri disebut dalam beberapa bahasa.

Nah, begitulah hidup… tidak melulu manis melainkan ada pula getir dan masam. Secerdik dan seberpengalaman kita dalam melakukan pilihan dalam hidup, tak perlu takut dan sedih rasanya jika masih saja ada pahit, masam dan getir yang sesekali dilewati.

Hidup ini tidak melulu manis bukan?

So, yes, here it is… my bowl of cherries. You want some? 🙂

semangkuk ceri

semangkuk ceri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s